Changer d’outil
Que faut-il reprendre et que faut-il laisser ?
Pour qui : Votre export arrive, ou va arriver. Vous hésitez à tout importer par prudence, ou à faire le tri alors que vous ne connaissez pas tous les dossiers.
Recréez dans le nouvel outil les postes qui dureront au-delà de la fin du parallèle, avec leurs candidats en cours. Reprenez aussi le vivier encore dans la durée que vous avez fixée, et vos modèles. Les autres postes ouverts finissent dans l’ancien outil, et le reste n’entre pas dans le nouveau.
Ce qui reste n’a pas tout le même sort. Une partie se supprime. Une autre peut aller dans une archive de preuve, séparée, si vous en avez évalué la nécessité.
Notre avis
Reprenez trois choses : les postes qui dureront après la fin du parallèle, avec leurs candidats, le vivier encore dans la durée que vous avez fixée, vos modèles. Les autres postes ouverts se terminent dans l’ancien outil. Laissez le reste hors du nouvel outil.
Pourquoi
- La CNIL demande de supprimer ou d’isoler ce qui n’a plus d’usage actif : une migration est le bon moment.
- Workable recommande lui-même de limiter le fichier aux candidats à garder, et écrit que toute l’ancienne base n’est peut-être pas utile.
- Un dossier repris sans date ni base légale vous expose plus qu’un dossier laissé.
Ce qui change le choix
Audit ou contentieux en cours : gardez une archive complète pour ce dossier, à part, avec accès restreint. Peu d’historique : repartez vide.
L’ordre à suivre
- Postes qui dureront après la fin du parallèle, et leurs candidats en cours
- Vivier dans la durée fixée, avec un accord ou une information du candidat que vous pouvez montrer
- Modèles d’annonces, de messages et de grilles
- Le reste : archive probatoire séparée ou suppression
Que décider, dossier par dossier ?
Le tableau va de ce qui passe sans discussion à ce qui ne passe pas. Le vivier désigne ici les candidats gardés pour de futurs postes.
| Ce que vous trouvez | Sort proposé | Raison |
|---|---|---|
| Candidats sur un poste encore ouvert | Finir dans l’ancien outil, ou recréer dans le nouveau si le poste dure après la fin du parallèle | Le recrutement est en cours |
| Vivier dans votre durée, avec un accord ou une information du candidat que vous pouvez montrer | Reprendre, avec la date du dernier contact | L’usage reste justifié |
| Modèles d’annonces, de messages, grilles d’entretien | Reprendre | Aucune donnée de candidat, gain immédiat |
| Vivier hors durée, ou sans accord ni information que vous puissiez montrer | Ne pas reprendre | Rien ne justifie le transfert |
| Candidats non retenus hors vivier | Archive de preuve si nécessaire, sinon suppression | La CNIL parle d’informations strictement nécessaires |
| Candidats embauchés | Ne pas reprendre dans l’ATS | La CNIL rattache ces données à la gestion du personnel |
| Justificatifs, comme les diplômes | Ne pas reprendre | La CNIL les cite comme inutiles en base active une fois le recrutement fini |
| Statistiques passées | Exporter un rapport chiffré, à part | Un import ne reconstruit pas forcément vos rapports |
Pourquoi ne pas tout importer par prudence ?
Parce que la prudence se trouve dans le tri. La CNIL rappelle que les données doivent être conservées pour une durée nécessaire à leur usage, et qu’une archive ne se justifie pas automatiquement. Importer un dossier revient à décider de le traiter encore.
Les éditeurs le disent aussi, pour d’autres raisons. Workable recommande de limiter le fichier aux candidats à conserver. Greenhouse prévient que des données historiques peuvent limiter le reporting et conseille de les ranger dans un poste à part. Teamtailor ajoute les doublons comme profils séparés, à fusionner ensuite à la main. Workable précise aussi qu’un import n’alimente ni un poste publié ni un vivier : les candidats arrivent dans des postes archivés créés pour l’occasion, et Teamtailor range lui aussi les postes importés en archivés. Un poste qui continue se recrée donc dans le nouvel outil : demandez où arriveront ses candidats et votre vivier.
Comment traiter l’archive de preuve ?
Elle n’entre pas dans le nouvel ATS. Le référentiel de la CNIL prévoit, pour les actions en discrimination, jusqu’à cinq ans à compter de la date où le poste a été pourvu. Le guide précise que cet archivage n’est ni systématique ni automatique, qu’il se réserve à des personnes habilitées et aux seules informations nécessaires.
Faites ce tri avant que l’ancien éditeur ne détruise les données. La page sur la durée de conservation détaille le repère de deux ans, et celle sur la suppression explique comment clore le dossier.
Limites de cette page
Ce tri est notre méthode. Nous n’avons trouvé aucun texte de la CNIL sur les migrations d’ATS dans ce que nous avons lu le 5 novembre 2026. Le guide lu date de 2023 et une version plus récente peut exister. Pour un contentieux ou un audit, faites valider le périmètre de l’archive par votre conseil.
Prochaine action
Prenez votre export d’essai et classez chaque catégorie dans le tableau. Si un audit est en cours, sortez d’abord ce dossier et mettez-le à part.
Preuves et sources
Lu le 5 novembre 2026 : guide recrutement de la CNIL (publié le 30 janvier 2023), référentiel des durées de la CNIL (mis à jour le 20 mai 2026), aides d’import de Workable, Teamtailor et Greenhouse.
Chaque élément ci-dessous dit s’il s’agit d’un fait lu dans une source, d’une déclaration d’éditeur, de notre calcul, de notre méthode ou de notre avis. Aucun logiciel n’a été testé. Notre méthode, connexions relevées et prix relevés.
Fait lu. Le guide CNIL réserve l’archivage intermédiaire à un objectif précis, évalué au cas par cas, avec consultation ponctuelle par des personnes habilitées.
Portée : France, guide de 2023, fiche 9.
Réserve : Ne dresse pas la liste des pièces.
- CNIL : Guide recrutement : les fondamentaux en matière de protection des données personnelles et questions-réponses Publié le 30 janvier 2023. Lu le 5 novembre 2026. Document d’origine.
Fait lu. Le référentiel CNIL donne cinq ans à compter de la date à laquelle le poste a été pourvu pour l’archivage probatoire lié aux actions en discrimination.
Portée : France, ligne mise à jour au 29 janvier 2026.
Réserve : Article L.1134-5 non lu directement. Le guide de 2023 retient un autre point de départ.
- CNIL : Référentiel : les durées de conservation des données à caractère personnel, gestion des ressources humaines Publié le 2 avril 2026, mis à jour le 20 mai 2026. Lu le 5 novembre 2026. Document d’origine.
Fait lu. La CNIL écrit que les données d’un candidat retenu peuvent être réutilisées pour la gestion du personnel à l’issue de la décision d’embauche.
Portée : France.
Réserve : Durées de gestion du personnel non reprises ici.
- CNIL : Guide recrutement : les fondamentaux en matière de protection des données personnelles et questions-réponses Publié le 30 janvier 2023. Lu le 5 novembre 2026. Document d’origine.
- CNIL : Référentiel : les durées de conservation des données à caractère personnel, gestion des ressources humaines Publié le 2 avril 2026, mis à jour le 20 mai 2026. Lu le 5 novembre 2026. Document d’origine.
Fait lu. Le guide de la CNIL donne les justificatifs de diplômes comme exemple de pièce à ne plus garder en base active après le recrutement.
Portée : France, guide de 2023.
Réserve : Un exemple, pas une liste.
- CNIL : Guide recrutement : les fondamentaux en matière de protection des données personnelles et questions-réponses Publié le 30 janvier 2023. Lu le 5 novembre 2026. Document d’origine.
Déclaration de l’éditeur. Workable recommande de restreindre le fichier d’import aux candidats à conserver.
Portée : Aide de Workable, non datée.
Réserve : Conseil d’éditeur.
- Workable : Candidate data import/migration non datée. Lu le 5 novembre 2026. Déclaration de l’éditeur.
Déclaration de l’éditeur. Greenhouse signale les limites de reporting des données historiques et conseille un poste conteneur à exclure des rapports.
Portée : Page du 24 août 2026, formules Core, Plus et Pro.
Réserve : Commentaires et évaluations non cités.
- Greenhouse : Adding historical candidates to Greenhouse using bulk import Last updated August 24, 2026. Lu le 5 novembre 2026. Déclaration de l’éditeur.
Déclaration de l’éditeur. Teamtailor crée un profil séparé pour un candidat déjà présent, la fusion restant manuelle.
Portée : Aide de Teamtailor.
Réserve : Déclaration, non vérifiée.
- Teamtailor : Import existing data into Teamtailor « Updated this week » au 5 novembre 2026. Lu le 5 novembre 2026. Déclaration de l’éditeur.
Notre méthode. La grille de tri par catégorie est une proposition de Quel ATS.
Portée : Toute reprise de données vers un ATS.
Réserve : Ne vaut pas conseil juridique.
Daté du 5 novembre 2026.
Déclaration de l’éditeur. Workable n’importe pas dans un poste publié ni dans un vivier, et crée un poste archivé, réduit à son intitulé, pour chaque intitulé de poste importé.
Portée : Aide d’import de Workable.
Réserve : Valable pour l’import réalisé par l’éditeur.
- Workable : Candidate data import/migration non datée. Lu le 5 novembre 2026. Déclaration de l’éditeur.
Déclaration de l’éditeur. Teamtailor donne automatiquement le statut archivé et une étiquette d’import aux postes importés.
Portée : Aide d’import de Teamtailor.
Réserve : Import réalisé par Teamtailor.
- Teamtailor : Import existing data into Teamtailor « Updated this week » au 5 novembre 2026. Lu le 5 novembre 2026. Déclaration de l’éditeur.